لوایح و پیشنهادهای شهرداری ، اعضای شورای اسلامی ، فرمانداری و رئیس شورا که برابر دستور جلسه شماره 1276/89 مورخ 93/7/29 به اعضاء ابلاغ گردیده است.

« مشتمل بر بندهای مصوب »

« به انضمام گردش کار تصویب »

مصوبات نود و یکمین جلسه رسمی علنی شورای اسلامی شهر ملارد (دوره چهارم)

به تاریخ چهارشنبه سی ام مهر ماه سال 1393

مذاکرات و تبادل نظرهای قبل از جلسه

·         1- آقای حسین بیات :

1/1- تأکید به اعضای شورا برای تسریع در امضاء دفتر صورتجلسات

2/1- تأکید به شهردار جهت بررسی و تعیین تکلیف قطعی مطالبات آقای نقی زاده پیمانکار شهرداری و اعلام کتبی نتیجه به شورا

3/1- تأکید به شهردار برای اصلاح عملکرد پرداخت اضافه کاری و جمعه کاری با در نظر گرفتن میزان تلاش و کارآیی پرسنل

4/1- بیان اهداف دعوت از شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز و دهیار روستا در مورد تبادل نظر و حصول تعامل جهت حل مشکلات و توسعه روستا

5/1- تأکید به توجه به نظر بخشداری در مورد 80% درآمد حریم روستا به دلیل ملاک عمل بودن نظر بخشداری             در تعریف پروژه و تخصیص اعتبار مربوطه

·         2- آقای عوض عشایرپور :

1/2- تأکید به شهردار در مورد توسعه فضای سبز بلوار راغب ، به علت بالاتر بودن سطح چمن از جدول آبیاری مطلوب امکان پذیر نمی باشد و چمن نیاز به اصلاح دارد.

2/2- در مورد ساخت و ساز و تراکم علیرغم پیگیری متقاضیان نتیجه مطلوبی  حاصل نشده و به آقای شهردار تأکید نمودند درخصوص حصول نتیجه تسریع لازم به عمل آید.

3/2- تأکید به شهردار جهت انجام نظافت معابر و کوچه ها ، به خصوص معابر فرعی

4/2- تأکید به شهردار برای برگزاری جلسه با اداره برق و ایجاد تعامل برای اصلاح تیرهای برق معابر به خصوص در بلوار راغب

5/2- تأکید به شهردار برای تأمین قطعه زمین برای احداث پایانه اتوبوسرانی به لحاظ مزاحمت های موجود فعلی برای شهروندان

3- آقای محبوب اکبری :

1/3- سیستم GIS برای شهرداری مفید می باشد و تأکید به شهردار برای پیگیری تا حصول نتیجه و تسریع در اقدام

2/3- تأکید به شهردار و اعضای شورای روستای قلعه فرامرز و دهیار روستا جهت ایجاد تعامل فی مابین برای حل مشکلات مردم روستا 

3/3- تأکید به شهردار جهت تعیین تکلیف مطالبات آقای نقی زاده پیمانکار شهرداری

 4- خانم الهه حیات بینی :

1/4- تأکید نمودند شورا رسماً نامه ای به شهرداری ارسال و درخواست نماید دقیقاً مطالبات آقای نقی زاده پیمانکار شهرداری را به تفکیک محاسبه و پرداخت ها را نیز مشخص و کتباً به شورا اعلام نماید.

5- خانم نرگس مشعشعی :

1/5- در موضوع هفته تکریم خانواده ها لازم بود از سوی شهرداری اقدامات مطلوب انجام پذیرد ، لیکن اقدام مطلوبی صورت نگرفت ولیکن اکثر ادارات برای این مناسبت برنامه اجرا کردند.

2/5- تأکید به شهردار در مورد جابجایی نیروها در سازمانها و تقاضای دقت بیشتر در اینخصوص

3/5- تشکر از شهردار به لحاظ اقدام مناسب برای ایجاد فضای سبز در میدان گل ها

·         6- خانم معصومه بیات :

1/6- تأکید به شهردار برای تقویت سامانه اطلاع رسانی شماره 137 از طریق اعزام اکیپی برای گشت زنی مستمر   در سطح شهر و شناسائی موارد مشکل ساز برای شهروندان و تسریع در رفع آنها

2/6- تأکید به شهردار برای توجه بیشتر در رفع مشکل جداول ناقص و چاله های ایجاد شده در سطح معابر شهری بویژه بلوار راغب که بعنوان محور مرزی و موازی با بلوار رسول اکرم (ص) بار ترافیکی ورودی شمالی شهر را               می گیرد.

 3/6- تأکید به شهردار برای توجه بیشتر در جهت رنگ آمیزی جداول ضلع جنوبی میدان گلها

4/6- طرح موضوع پروژه احتمالی برای جنگل کاری حاشیه کانال آب در مسیر روستای قلعه فرامرز در جهت بهسازی آن جهت ممانعت از تهدید جان شهروندان و تحمیل خساراتی به شهرداری حسب سوابق سنوات قبل

·         7- آقای سیدعلی مرزانی :

1/7- تشکر از اقدام شهرداری در جهت تأمین زمین و واگذاری به سازمان موتوری

2/7- تأکید به شهردار برای توجه بیشتر به بازسازی یکدستگاه لودر شهرداری و تشکر از اقدام انجام گرفته                    در این خصوص

·         8- آقای حاجعلی بحری :

1/8- تأکید به شهردار در موضوع طرح تکریم ارباب رجوع و برخورد متناسب با شئونات اداری و اسلامی               با مراجعین به شهرداری

2/8/- تأکید به شهردار در جهت توجه به احداث چهاردیواری ها و تعریف ضابطه مشخصی در این خصوص              برای جلوگیری از مشکلات آتی

3/8- اولویت بندی نیازهای خرید به دلیل محدودیت اعتباری و رفع مشکل راننده ها در زمینه واگذاری اتوبوس ها به بخش خصوصی

4/8- توجه بیشتر به شهرک شهید چمران برای مشکل آلودگی جویها و بوی تعفن ناشی از آن و مدنظر قراردادن زیباسازی محل

·         9- آقای علیرضا جمور :

1/9- تأکید به شهردار و اعضای شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز برای ایجاد تعامل فی مابین در جهت رفع مشکلات معابر روستا و لکه گیری نوارهای حفاری شده

·         10- آقای محمد خلج :

1/10- تأکید به اعضای شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز و دهیار روستا و شهردار ملارد برای هماهنگی و تعامل بیشتر در موضوع مدیریت شهری و روستایی به منظور پیشبرد اهداف مشترک

2/10- در بیان مشکلات اولویت ها در نظر گرفته شود و براساس اولویتها تصمیم گیری گردد.

3/10- در مورد مسائل ثبتی روستا می توان با استعلام از مبادی ذیربط ابهامات را برطرف نمود.

4/10- ضمن تشکیل جلسه با شهردار ملارد مشکلات پیگیری و نتیجه نیز به شورا اعلام شود.

·         11- اعضای شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز و دهیار روستا :

1/11- مشکل اصلی شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز معبر اصلی می باشد که شدیداً نیاز به اصلاح و                   ساماندهی دارد. 50% از 80% اعتبار تخصیصی توسط شهرداری هزینه شده و ناتمام رها گردیده و آسفالت نشده و ضروری است شهرداری ملارد جهت اتمام پروژه ها عاجلاً اقدام نماید.

2/11- نخاله های شهری که توسط شهرداری ملارد در حریم روستا تخلیه می گردد. ضمن ایجاد چشم انداز نامناسب برای روستا موجب نارضایتی گردیده و شورا توان حل این معضل را ندارد و از شهرداری تقاضا نمودند با اعمال مدیریت مشکل را برطرف نماید.

3/11- تقاضا شد به درخواستهای قانونی دهیار و شورای اسلامی روستا از سوی شهرداری ملارد توجه بیشتری مبذول گردد.

4/11- توقع بر این است برای رفع مشکلات لکه گیری نوارهای حفاری شده شهرداری ملارد سریعاً اقدام نماید.

5/11- شهرداری ملارد درخصوص درآمد حریم اطلاعات کافی در اختیار شورای روستا قرار دهد.

6/11- شهرداری ملارد نسبت به لکه گیری و بهسازی بلوار صیاد شیرازی به علت مضیقه های موجود برای مردم و رانندگان تاکسی اقدام نماید.

7/11- شهرداری در جهت تقویت راه مواصلاتی در مسیر میدان ارتش به خوشنام پروژه احداث راه را پیگیری نماید.

·12- آقای شهردار :

1/12- برای لکه گیری و آسفالت معابر و رفع نواقص جداول با توجه به فرسودگی زیرسازی اعتبار چندین میلیاردی لازم است.

2/12- در مسیرهای قنوات که تبدیل به معابر گردیده در اثر بارندگی فرورفتگی ایجاد شده که مشکلات را افزایش داده

3/12- پیمانکار آقای نقی زاده لزوماً می بایستی جهت پیگیری مطالبات خود در مسیر قانونی حرکت نماید ، متأسفانه نامبرده حاضر نیست در چارچوب قانون موضوع را پیگیری نماید.

4/12- در پرداخت اضافه کاری ها قبلاً تا سقف 170 ساعت بوده ، هم اکنون بین 130 تا 145 ساعت اعمال                  می گردد و تلاش می گردد سامان دهی بیشتری انجام پذیرد.

5/12- آموزش GIS برای پرسنل فنی شهرداری برگزار شده ، واحد مربوطه نیز شکل گرفته و نقشه هایی نیز تهیه گردیده است.

6/12- درخصوص روستای قلعه فرامرز هر مقدار نوار حفاری برای خدمات مخابرات و غیره انجام گرفته شهرداری برای ترمیم اقدام می نماید.

7/12- شهرداری تصمیم دارد اولویت پروژه ها را برای شورا ارسال نماید و نظرات اعضای شورا ملاک عمل خواهد بود.

8/12- در مورد غرفه ها و دکه ها موضوع در حال بررسی است که گزارش آن تقدیم شورا خواهد شد.

9/12- در مورد واگذاری اتوبوس ها به بخش خصوصی اولویت با رانندگان اتوبوسها می باشد.

10/12- در مورد تراکم شهرداری تلاش دارد پارکینگ حتماً تأمین شود.

11/12- در مورد پیمانکار مارلیک شهرداری موضوع را پیگیری می نماید تا با برگزاری جلسه موضوع را حل نماید.

12/12- مشکل مسیر بلوار راغب و بلوار دانش طی برگزاری جلسه با اداره برق پیگیری می گردد.

13/12- لکه گیری و آسفالت و بهسازی شهرک شهید چمران در دستور کار شهرداری قرار گرفته است.

14/12- روستاهای قلعه فرامرز ، خوشنام و قشلاق مشکلاتی دارند که لازم است با تعامل و همکاری یکدیگر و با مشارکت دادن مردم هر روستا مرتفع شود.

15/12- در جهت بهسازی و لکه گیری و آسفالت جاده های مسیرهای روستایی ، شهرداری برای تأمین اعتبار استانی تلاش های لازم را معمول می دارد.

16/12- لایحه کمک به مساجد در دستور کار شهرداری قرار گرفته و سریعاً برای تصویب به شورا ارسال می گردد.

توافقات قبل از جلسه  :  

1- از سوی شهرداری در مورد مطالبات پیمانکار آقای نقی زاده دقیقاً بررسی و مقرر شد پرداختی ها ومطالبات نامبرده به تفکیک و کتباً به شورای اسلامی ملارد ارسال شود.

2- در موضوع تراکم ها شهرداری موضوع تأمین پارکینگ را با اولویت در دستور کار خود قرار داده و جدیت بیشتری مبذول دارد.

3- شهرداری در مورد توسعه فضای سبز بلوار راغب توجه بیشتری معمول دارد.

4- شهرداری در جهت مطلوب شدن نظافت معابر به خصوص معابر عمومی تأکیدات لازم را به پیمانکار مربوطه اعمال دارد.

5- شهرداری ضمن برگزاری جلسه با اداره برق در جهت ساماندهی تیرهای واقع در معبر که موجب تصادف و بعضاً تصادف منجر به فوت می گردد نهایت تلاش خود را معمول دارد.

6- شهرداری طی تشکیل جلسه با اعضای شورای اسلامی روستای قلعه فرامرز و دهیار روستا در جهت حل مشکلات روستا در زمینه اقدامات عمرانی و تخصیص اعتبار از محل 80% حریم با هماهنگی بخشداری اقدام نماید.

7- شهرداری در مورد ساماندهی دکه ها و غرفه های سطح شهر اقدام اساسی معمول دارد.

دستور نود و یکمین جلسه رسمی شورای اسلامی ملارد :

1- نامه شهرداری به شماره 2486/د/93 مورخ 4/6/93 درخصوص ارسال پرونده شماره 15761 متعلق بهآقای محمد صابری منضم به صورتجلسه شماره 8309/ش م ص/93 مورخ 3/6/93 گروه کارشناسی قراردادها و صلحنامه شماره 1036/د/93 مورخ 8/4/93 تنظیمی فی مابین نامبرده و شهرداری ملارد و مالک پلاک ثبتی 742/43 واقع در محدوده خدماتی شهر با کاربری غیرمزاحم و دارای 140 مترمربع اصلاحی از ضلع شمال و به مساحت 950 مترمربع به شرح :

1/1- مقرر گردید مالک اسناد مالکیت 140 مترمربع عرصه واقع شده در طرح تعریض را بدون اخذ غرامت به نام شهرداری ملارد منتقل نماید.

2/1- مقرر گردید شهرداری پس از انجام مراحل فوق توسط مالک نسبت به صدور مجوز ساخت 100 مترمربع  بنای تجاری با حفظ کاربری به نام مشارالیه اقدام نماید.

3/1- مقرر گردید درصورت موافقت از سوی مراجع ذیربط مودی هزینه های مربوط به صدور مجوز ساختبنای تجاری و اخذ عوارض فروش کاربری شناور را مطابق با آخرین تعرفه مصوب شورای اسلامی شهر به حساب شهرداری واریز نماید.

در مورد تقاضای مصوبه جهت طرح موضوع در کمیسیون ماده 5 استان تهران در جلسه مطرح  و با توجه به نظر موافق کمیسیون عمران با صدور مجوز و در حد دفتر فروش به میزان 50 مترمربع ، مشروط به اصلاح سند  و انتقال مساحت 140 مترمربع واقع در طرح به نام شهرداری ملارد مورد تصویب قرار گرفت. ( با 12 رأی )  غایب : آقای سید مهدی سیدلر

2- نامه فرمانداری شهرستان ملارد به شماره 5059/1/5800 مورخ 8/7/93 درخصوص رفع ابهام از صورتجلسه شماره 82 ( بند یکم استمرار پرداخت حق الجلسه به صورت ماهیانه و تداعی آن به عنوان حقوق ، خلاف ضوابط و مقررات آئین نامه استخدامی بوده ) و درخواست گردیده مستند به ماده 80 (اصلاحی 6/7/1382 و 27/8/1386 ) قانون وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و بخشنامه شماره 4398 مورخ 23/1/1393 مقام عالی وزارت کشور و نسبت به اصلاح یا الغاء مصوبات مغایر ظرف مدت 10 روز ضمن تشکیل جلسه اقدام گردددر جلسه مطرح و مورد تصویب قرار گرفت تا جهت تأمین نظر فرمانداری برای تهیه لایحه و ارسال مجدد به شورابه شهرداری ملارد ارجاع شود. ( با 12 رأی ) ، غایب : آقای سید مهدی سیدلر

3- نامه شهرداری به شماره 10005/ش م ص/93 مورخ 19/7/93 درخصوص ارسال پرونده شماره 8023 متعلق به آقای کیومرث نصیری و شرکاء منضم به اصلاحیه صورتجلسه گروه کارشناسی قراردادها به شماره 6563/ش م ص/93 مورخ 9/4/93 ، مالکین پلاک ثبتی 940/43 و 941/43 مبنی بر تغییر کاربری و تفکیکپلاک های فوق الذکر به مساحت مجموعاً 10000 مترمربع طبق طرح هادی با کاربری باغات/مسکونی و طبق طرح جامع در پهنه 121R  قرار گرفته و دارای 400 مترمربع اصلاح است ( کاربری باغات براساس طرح هادی به متراژ 8483 مترمربع و کاربری مسکونی به متراژ 1517 مترمربع ) در تاریخ 20/1/91 به شرح ذیل :

1/3- با عنایت به اینکه پلاک مذکور به میزان 8483 مترمربع دارای کاربری باغات و به میزان 1517 مترمربع دارای کاربری مسکونی که مجموعاً به مساحت 10000 مترمربع می باشد ، مقرر گردید 50% از کاربری باغات به متراژ 5/4241 مترمربع 75/43% از کاربری مسکونی به متراژ 89/659 مترمربع ( به استناد اصلاحیه ماده 101 ) به عنوان قدرالسهم شهرداری در نظر گرفته شود که مطابق با نقشه تفکیکی ارائه شده از سوی مالک ، ضمن لحاظ نمودن مساحت واقع شده در طرح تعریض به مساحت 400 مترمربع و معابر حاصل از تفکیک به مساحت 3/1627 مترمربع ، مالک می بایست نسبت به واگذاری قطعه 19 از قطعات تفکیکی پیشنهادی ( به مساحت 2880 مترمربع به شهرداری اقدام نماید و مابقی قطعات در قدرالسهم مالک قرار گیرد.

تبصره 1 : کاربری مورد درخواست در قطعات تفکیکی قدرالسهم مالک به صورت مسکونی با تراکم 240% و در قطعات مشرف به خیابان 20 متری به صورت تجاری – مسکونی با تراکم 240% مدنظر می باشد.

2/3- مقرر گردید که پس از تصویب صورتجلسه از سوی مراجع ذیربط و نهایتاً تملک قدرالسهم توسط شهرداری ، مالکین کلیه بناهای موجود در قطعه سهم شهرداری را ( بدون واگذاری امتیازات برق و آب و ... ) رسماً به نام شهرداری منتقل کرده و هیچگونه ادعائی نسبت به منتقل الیهم نداشته باشند.

تبصره 2 : با عنایت به بند 10 ماده 55 قانون شهرداریها بدین شرح که اعانات پرداختی به شهرداری یا موسسات خیریه از طرف وزارت دارایی جزء هزینه قابل قبول اعانه دهندگان پذیرفته می شود و اعانه دهنده نسبت به مبلغ اعانه ایی که داده است از مالیات بر درآمد معاف می باشد.

3/3- مقرر گردید درصورت موافقت از سوی مراجع ذیربط ، مودیان عوارض تغییر کاربری (جهت قطعات تفکیکی سهم مالک) به انضمام عوارض صدور پروانه را مطابق با آخرین تعرفه مصوب شورای اسلامی شهر به حساب شهرداری واریز نمایند. جهت ارسال به کمیسیون ماده 5 استان تهران در جلسه مطرح و با توجه به نظریه کمیسیون عمران شورا که با کلیات طرح موافقت نموده مشروط به انتقال سند قدرالسهم شهرداری به نام شهرداری ملارد مورد تصویب قرار گرفت. ( با 12 رأی ) ، غایب : آقای سید مهدی سیدلر

4- نامه شهرداری ملارد به شماره 10330/ش م ص/93 مورخ 27/7/93 در مورد پاداش شش ماهه اول سال 93به اعضاء کمیسیونهای شهرداری به مبلغ ( 000/000/15 ريال ) و دبیران به مبلغ ( 000/000/10 ريال) به شرح :

 1/4- کمیسیون ماده صد ، 2/4-  کمیسیون ماده 77 ، 3/4-  کمیسیون عالی معاملات ، 4/4- کمیسیون معاملات متوسط ، 5/4- کمیسیون تحویل معاملات و 6/4- کمیسیون بند 20

از محل اعتبارات ماده 5 ردیف 205510 وظیفه خدمات شهری در جلسه مطرح و تصویب گردید. ( پاداش اعضاء کمیسیونها با 12 رأی موافق) و (پاداش دبیران با 7 رأی موافق ) ، مخالفین : آقایان حسین بیات ، عوض عشایرپور و علیرضا جمور و خانمها معصومه بیات و نرگس مشعشعی ، غایب : آقای سیدمهدی سیدلر

5- نامه شهرداری ملارد به شماره 10295/ش م ص/93 مورخ 26/7/93 درخصوص پرونده ساختمانی شماره 31117 به تعداد 121 برگ متعلق به خانم فریبا صباحی زاده منضم به تصویر نامه شماره 3447/د/93 مورخ 16/7/93 معاونت فنی و شهرسازی مبنی بر استرداد مبلغ 135/305/78 ريال به نامبرده به علت مازاد پرداختی به شهرداری از محل حساب مازاد سالهای قبل در جلسه مطرح و جهت بررسی و اعلام نظر به کمیسیون برنامه بودجه ارجاع گردید. ( با 12 رأی ) ، غایب : آقای سیدمهدی سیدلر

6- نامه شهرداری ملارد به شماره 2751/د/93 مورخ 14/6/93 درخصوص لایحه اخذ بهای خدمات به شرح اینکه در شهرداري ملارد تعداد زيادي پرونده تشكيل و بنا به دلائل متعدد و اتفاقات غيرمعمول و پيش بيني نشدهدر دستورالعملها و قوانين جاري كه عمدتا در حوزه ساخت و ساز در محدوده شهر و بعضا در حريم شهر صورت گرفته بلاتكليف رها شده و امكان طرح موضوعات در كميسيونهاي ماده صد از شهرداري سلب و در مواردي هم كه در كميسيون هاي مذكور مطرح و احياناً منجر به صدور آراء هم شده بنا به دلائل متعدد آرا  صادره يا قابليت اجرا نداشته و يا اجراي آنها هزينه سنگيني را متوجه شهرداري و شهروندان مي نمايد مالكين  اين قبيل پرونده ها و املاك عمدتا مثل ساير شهروندان از تمام امكانات شهري و خدمات شهرداري استفاده كرده ، ليكن هيچگونه بهايي بابت آن به شهرداري پرداخت نمي نمايند ضمن اينكه اين دسته از موديان در برخي موارد از جمله استفاده  از خدمات عمومي ارائه شده توسط ساير ارگانهاي دولتي به دليل عدم امكان دريافت استعلام از شهرداري از حقوق قانوني خود محروم مي شوند. عليهذا به منظور برون رفت از اين بن بست و با عنايت به اينكه در ماده 174 قانون برنامه پنجم  به شوراها و شهرداريها جهت تامين درآمدهاي مورد نياز در حوزه بهاي خدمات و ارزش افزوده تاكيد موكد شده است و همچنين به منظور تامين بخشي از هزينه هاي مورد بحث پيشنهاد مي گردد موضوع با امعان  نظر به موارد قانوني ياد شده در جلسه رسمي شورا مطرح و در صورت موافقت اعضاي محترم در مواردي كه ذينفعان اين قبيل پرونده ها به شهرداري مراجعه و آمادگي پرداخت هزينه هاي مرتبط را داشته باشند هزينه فوق مطابق فرمول ذيل ماده واحده تحت عنوان (بهاي خدمات بهره برداري) محاسبه و بصورت علي الحساب دريافت و در كد درآمدي رديف 3199 منظور گردد.

تبصره 1 : چنانچه پرونده هاي مورد بحث به هر دليلي در مراجع قانوني از جمله ديوان عدالت اداري ، دادگاه ها و كميسيونهاي ماده 100 شهرداري رسيدگي و تعيين تكليف شوند ضمن منظور نمودن وجوه پرداختي و كسر آن از بدهي هاي قطعي شده درصورتيكه موديان از بابت مبالغ پرداختي از شهرداري طلب كار شوند مبلغ فوق بحساب بستانكاري آنان منظور خواهد شد.

تبصره 2 : در صورتيكه مؤديان از بابت ساير كدهاي درآمدي به شهرداري بدهي نداشته باشند مبالغ فوق پس از كسب مجوز شوراي اسلامي شهر به آنان مسترد خواهد شد.

تبصره 3 : در موارديكه ساخت و سازهاي غير مجاز توسط واحد كنترل شهرداري متوقف و پرونده جهت تعيين تكليف به كميسيون ماده صد ارجاع مي گردد در صورت درخواست و موافقت مودي مطابق با ماده واحده و فرمول بهاي خدمات بهره برداري قابل دريافت خواهد بود.

فرمول محاسبه (بهاي خدمات بهره برداري):

s : مساحت عرصه ملك                                                                     B=(s+L)c +(s1 .1/5  D )  

s1: مساحت اعياني

L : طول ديوار پيرامون ملك

D : آخرين ارزش معاملاتي اعياني موضوع تبصره 11 ذيل ماده 100 قانون شهرداري ‍‍

‍C :     

1/‍C - رقم ريالي ثابت براي املاك تا 2000 مترمربع 000/650 ريال

2/‍C - رقم ريالي ثابت براي املاك از2001 تا 5000  مترمربع 000/600 ريال

3/‍C - رقم ريالي ثابت براي املاك از 5001 تا 10000  متر مربع 000/550 ريال

4/‍C - رقم ريالي ثابت براي املاك از 10001 مترمربع به بالا 000/450 ريال

با توجه به نظریه کمیسیون برنامه و بودجه شورا مبنی بر ابهامات وارده و لزوم طرح موضوع با حضور شهردار و کسب نظریه در جلسه شورا مطرح و برای بررسی و اعلام نظر با حضور کارشناسان مرتبط شهرداری به کمیسیون برنامه و بودجه شورا ارجاع گردید. ( با 12 رأی ) ، غایب : آقای سیدمهدی سیدلر

« گردش کار تصویب »

تعداد 6 فقره لایحه و پیشنهاد از شهرداری ، فرمانداری شهرستان ملارد و رئیس شورا در دبیرخانه شورای اسلامی ملارد ثبت گردید ه و تعداد 4 فقره از لوایح و پیشنهادها جهت بررسی به کمیسیون عمران و برنامه و بودجه ارجاع و اعلام نظر شده و بررسی آن در دستور نودو یکمین جلسه شورا به تاریخ 30/7/93 منعقد گردید قرار گرفت و گزارش کمیسیون ها مطرح و پس از تبادل نظر و بررسی تعداد 3 فقره تصویب و تعداد 2 فقره به کمیسیون برنامه و بودجه ارجاع و تعداد 1 فقره جهت تهیه لایحه و ارسال مجدد به شورا به شهرداری ارجاع شد. (تعداد اعضاء حاضر در جلسه 12 نفر و تعداد غایبین 1 نفر )

عنوان :

« بررسی لوایح شهرداری ملارد و پیشنهادهای اعضای محترم شورای اسلامی شهر ملارد و اداره ورزش و جوانان و شورای محترم استان تهران »

به انضمام گردش کار تصویب

« مشتمل بر بندهای مصوب »

مصوبات هشتاد و نهمین جلسه عادی شورای اسلامی شهر ملارد ( دوره چهارم )

به تاریخ بیست و سوم مهر ماه سال 1393

خلاصه مذاکرات و تبادل نظرها : 

 1- جناب آقای حسین بیات رئیس شورا :

1/1- تأکید به اعضای شورا برای پیگیری و توجه بیشتر به دستور جلسه به علت تعطیلی روز دوشنبه به مناسبتعید غدیر و کثرت لوایح

2/1- معرفی آقای غلامحسین کبیری به اعضای شورا به عنوان مسئول تنظیم صورتجلسات و پیگیریهای بعدی مصوبات به منظور استفاده بیشتر از نظرات تخصصی و کارشناسی آقای اسدی مشاور شورا

3/1- طرح موضوع چگونگی احداث مسجد امام جعفر صادق (ع) در حضور شهردار ملارد و فراخوان عمومی جهت تعیین تکلیف سند عرصه زمین های واقع در محله قدیمی ملارد ، تأکید به شهردار محترم برای پاسخ به استعلام های متقاضیان جهت نصب علمک گاز و اعلام جلسه آموزشی آشنایی با مدیریت در صفادشت به منظور حضور داوطلبین شرکت در جلسه مذکور ، تأکید به شهردار  ملارد برای  ارسال رونوشت دعوتنامه و صورتجلسه کارگروه کمیته درآمد شهرداری برای اعضای  شورای اسلامی شهر ملارد 

·2- خانم الهه حیات بینی عضو شورا :

1/2- تأکید به شهردار برای تعیین تکلیف تقاضای هیئت امناء مسجد امام جعفر صادق (ع)

2/2- تأکید به شهردار برای پیگیری وصول طلب شهرداری از آقای حمدا... اکبری

3/2- امکان پذیر نبودن تصویب توافق فی مابین شهرداری و مالک باغ آقای کامران به دلیل موقعیت و وضعیت موجود باغ مذکور

 3- جناب آقای دکتر سیدکاظم زمانی عضو شورا :

1/3- تأکید به شهردار برای آسفالت مسیر منتهی به مسجد النبی (ص)

 4- جناب آقای علیرضا جمور عضو  شورا :

1/4- تأکید به شهردار  ملارد برای توجه به موارد قانونی تشکیل پرونده برای پاسخ استعلام به متقاضیان علمک گاز

2/4- تذکر به شهردار  به منظور توجه بیشتر به مصوبه عدم واگذاری دکه از سوی شهرداری

 5- جناب آقای محبوب اکبری عضو  شورا :

1/5- تأکید به شهردار برای جابجایی ایستگاه اتوبوس در خیابان امام خمینی (ره) با توجه به طومار تقدیمیاز سوی ساکنین محل یاد شده به سمت بانک تجارت

2/5- تأکید به شهردار برای تسریع در رسیدگی به تقاضای کارواش و تون آپ مکانیزه توسط بخش خصوصی

 6- خانم معصومه بیات منشی شورا :

1/6- تأکید به شهردار برای رفع مشکل خانم حسینی از خانواده های شهید متقاضی دکه از طریق سازمانهایتابعه شهرداری به صورت قانونی به علت ممنوعیت واگذاری دکه توسط شهرداری

2/6- تأکید به شهردار  برای احداث نوار فضای سبز در قطعات عقب نشینی شده با شرط مشارکت مردمدر نگهداری و آبیاری توسط ساکنین محل و اجرای آسفالت و لکه گیری بلوار راغب و تأکید برای تسریع در پاسخ به استعلام طرح تفصیلی شهر ملارد و همچنین پیگیری ایجاد شهرک صنعتی برای تقویت منابع درآمدیپایدار شهرداری

 7- جناب آقای محمد خلج عضو شورا :

1/7- تأکید به شهردار برای رعایت حریم شبکه برق در نصب و واگذاری دکه

2/7- تأکید به حاضرین جلسه برای توجه به موضوع شهرک مسکن مهر و بازتابهای آن برای آینده شهر ملارد و پیگیری موضوع از مبادی ذیربط

 8- جناب آقای حاجعلی بحری عضو شورا :

1/8- تأکید به شهردار برای حمایت از هیئت های عزاداری در ماه محرم و توجیه و لزوم آموزش آنانبرای جلوگیری از هرگونه حوادث احتمالی به خصوص در مورد نصب داربست ها

2/8- تشکر از شهردار محترم در چراغانی مناسب شهر در اعیاد و لکه گیری های انجام شده در سطح شهر و همسطح نمودن پیاده روها و درخواست توجه به شهرک شهید چمران در این زمینه

 9- جناب آقای داور حضرت پور عضو شورا :

1/9- تذکر به شهردار برای اصلاح نحوه نصب تابلو در ورودی خیابان امام حسین (ع) به علت ایجاد چشم انداز نامناسب و اقدام برای زیباسازی در سطح معابر عمومی شهر ملارد و احداث فضای سبز در لچکی ورودی خیابان امام حسین (ع) تا میدان و آسفالت بلوار ملاردویلای شمالی 

 10- جناب آقای سیدعلی مرزانی عضو شورا :

1/10- تأکید به شهردار برای تسریع در تحویل قطعه زمین به سازمان موتوری و خرید تجهیزات ضروریبرای مستقل شدن سازمان مذکور

 11- جناب آقای سیدمهدی سیدلر عضو شورا :

1/11- تأکید به شهردار برای توجه به تجاریهای احداث شده در ضلع شمالی 20 متری مارلیک

 12- جناب آقای مهندس خراسانی شهردار محترم ملارد :

1/12- آقای شهردار ضمن اشاره به مشکل عدم وجود پارکینگ عمومی در خیابان امام خمینی (ره) بیان داشتند درصورت موافقت هیئت امناء مسجد امام جعفر صادق (ع) با بهره گیری از قطعه زمین در اختیار مسجد می توانسه طبقه منفی و چندطبقه منفی پارکینگ عمومی احداث نمود و در ادامه با تشکیل پرونده و پاسخ استعلام  برای نصب علمک گاز متقاضیان بلافاصله پس از ممیزی و تشکیل پرونده نظر موافق اعلام نمودند.

2/12- درخصوص واگذاری دکه به خانواده شهید حسینی و بازسازی اتوبوس های سازمان اتوبوسرانی و تخصیص بودجه برای این امر و درخصوص دوربرگردانهای شهر برای روان سازی ترافیک و هیئت های عزاداری در ایام محرم و ایجاد فضای سبز در قطعات عقب نشینی شده ناشی از اصلاح معابر و آسفالت و لکه گیری سطح عمومی شهر و روند پیگیری طرح تفصیلی در کمیسیون ماده 5 و ایجاد شهرک صنعتی و پرونده ها و لوایح شهرداری مطروحه در جلسه رسمی شورای اسلامی نظرات خود را بیان داشتند.

ـ توافقات انجام گرفته با شهردار محترم پس از مذاکرات و تبادل نظر قبل از شروع جلسه رسمی :

  توافق شد به منظور رفاه حال شهروندان توسط شهرداری برای متقاضیان نصب علمک گاز ابتدا پرونده تشکیل و به فوریت پاسخ استعلام صادر گردد.

 توافق گردید توسط آقای شهردار ضمن برگزاری جلسه با هیئت امناء مسجد امام جعفر صادق (ع) و دعوت از کمیسیون عمران شورا برای حضور در جلسه جهت تعیین تکلیف نهایی اقدام و نتیجه به شورا منعکس گردد.

·    توافق گردید در مورد واگذاری دکه به خانواده شهید حسینی چنانچه قبلاً مجوزی صادر گردیده بر همان اساس اقدام قانونی صورت گیرد.

1- نامه شهرداری به شماره 8278/135 مورخ 13/3/92 به انضمام چهار جلد تفریغ بودجه سال 90 شهرداری مطرح با توجه به گزارش تقدیمی مشاور مالی شورا به شرح :

1/1- درآمدهاي شهرداري در اصلاح و متمم بودجه مصوب سال 1390 مبلغ 000/000/955/302 ريال بودهكه در عملكرد قطعي اين رقم بمبلغ 592/832/012/229 ريال كاهش داشته و در مقايسه دو رقم مبلغ 408/167/942/73 ريال كسري وصولي نشان مي دهد.

2/1- هزينه هاي خدمات اداري در اصلاح و متمم بودجه سال 90 مبلغ 000/000/932/31 ريال بودهكه در عملكرد قطعي اين رقم بمبلغ 452/771/106/26 ريال كاهش نشان می دهد.

3/1- هزينه هاي خدمات شهري در اصلاح و متمم بودجه مصوب سال 90 بمبلغ 000/000/098/105 ريال بوده  كه در عملكرد قطعي اين رقم بمبلغ 544/445/011/100 ريال كاهش پيدا كرده است.

4/1- هزينه هاي عمرانی  شهرداري در اصلاح و متمم بودجه مصوب مبلغ 000/000/925/165 ريال بودهكه در عملكرد قطعي بمبلغ 961/180/972/98 ريال كاهش نشان می دهد.

با توجه به تأخیر شهرداری در تنظیم و ارسال به شورا و انحرافات مشاهده شده به شرح فوق الذکر ، مشروط به شناسایی افراد متخلف و معرفی آنان به مبادی ذیربط تخلفات اداری و اعلام نتیجه به این شورا ، مستند به بند 12 ماده 71 قانون شوراهاي اسلامي شهر به تصویب رسید. ( با 13 رأی )  

2- نامه شهرداری به شماره 752/د/93 مورخ 26/3/93 درخصوص مودی پرونده شماره 19867 پلاک ثبتی 16113/43 واقع در : مارلیک ، خیابان مریم شرقی به منظور فروش زمین به مساحت 5/22 متر مربع از پلاک ثبتی اخیرالذکر که مازاد بر سند مالکیت اعلام و عنوان گردیده با توجه به اینکه حریم خیابان مریم شرقی از 16 مترمربع به 12 مترمربع تغییر ، فلذا مالک تقاضای خرید 5/22 مترمربع عرصه مازاد بر سند را نموده در جلسه مطرح و مستند به مفاد بند 23 از ماده 71 قانون شوراهای اسلامی مخالفت گردید. ضمناً شهرداری را مکلف می نماید   قطعه موردنظر را به فضای سبز تبدیل و در مالکیت خود حفظ و با توجه به مصوبه مشابه قبلی از ارسال لوایح مشابه در همین خیابان به شورای اسلامی شهر خودداری نماید. ( با 13 رأی )

3- نامه شهرداری به شماره 1402/د/93 مورخ 18/4/93 درخصوص تشویق تحصيلي فرزندان كاركنان و دانشجويان شاغل در شهرداری و سازمانهاي تابعه بابت سال تحصیلی 93-92 مبالغی به شرح ذيل :

1/3- مقطعابتدايي (پايه اولتاچهارم)با رتبه خيليخوب   مبلغ  000/650 ريال

2/3- مقطعابتدايي (پايههايپنجمو ششم) با معدل  19 بهبالا  مبلغ  000/650 ريال

3/3- مقطعراهنمايي  با معدل  19 بهبالا  مبلغ  000/850 ريال

4/3- مقطعدبيرستان با معدل  50/18 بهبالا  مبلغ  000/000/1 ريال

5/3- تحصیلات تکمیلی  با معدل 18 به بالا  به مبلغ 000/200/1 ريال

درصورت وجود اعتبار از محل اعتبارات ماده 17 رديف 417702 وظيفه خدمات شهري و اداري در جلسه مطرح و به تصویب رسید. ( با 13 رأی )4- نامه شماره 552/21/93 مورخ 23/4/93 رئیس شورای اسلامی استان تهران منضم به نامه شماره 675/پ/93 مورخ 3/4/93 رئیس کمیته پارالمپیک جمهوری اسلامی ایران درخصوص نامگذاری یکی از میادین سطح شهر ملارد به نام پارالمپیک با هدف توسعه فرهنگ ورزش همگانی در جلسه مطرح و مستند به مفاد 24 از ماده 71 مورد موافقت قرار گرفت و به تصویب رسید. ( با 10 رأی ) ، مخالفین : آقایان حسین بیات ، سیدمهدی سیدلر و  حاجعلی بحری ( علت مخالفت آقای بحری : با عنوان اینکه پارالمپیک از اسامی خارجی است اسامی زیبا زیاد داریم همانند (نماز ، توحید) و نام شهدا که از میادین به نام آنان نامگذاری نگردیده است. 

5- نامه شماره 67/123/6 مورخ 16/5/93 آقای علیرضا صیفوری رئیس محترم اداره ورزش و جوانان در مورد تقاضای آقای هادی مستعان تکواندوکار ملاردی مبنی بر مساعدت مالی جهت اعزام به تورنمنت برون مرزیدر جلسه مطرح و با توجه به نظریه مخالف اعضای کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی به دلیل پرداختهایی که  قبلاً صورت گرفته مورد مخالفت قرار گرفت و به تصویب نرسید. ( با 12 رأی ) ، موافق : آقای داور حضرت پور

6- نامه شهرداری به شماره 1939/د/93 مورخ 16/5/93 مبنی بر مساعدت مالی به مبلغ 000/500/7 ريال به آقای محمد قبادی از محل اعتبارات ماده 17 ردیف 417701 خدمات شهری در جلسه مطرح و با توجه به نظریه مخالف اعضای محترم کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی و به دلیل مضیقه اعتباری شهرداری مخالفت گردید.( با 13 رأی )

7- نامه شهرداری به شماره  7672/ش م ص/93 مورخ 18/5/93 درخصوص مساعدت مالی به آقای رستم مولایی به مبلغ 000/000/2 ريال از محل اعتبارات ماده 17 ردیف 417703 وظیفه خدمات شهری در جلسه مطرح وبا توجه به مخالفت اعضای محترم کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی و به دلیل مضیقه اعتباری شهرداریمخالفت گردید.( با 12 رأی ) ، موافق : آقای محمد خلج

8- نامه شهرداری به شماره 2151/د/93 مورخ 22/5/93 مبنی بر پرداخت مبلغ 000/000/10 ريال به عنوانهزینه ایاب و ذهاب امام جماعت سابق شهرداری از محل اعتبار ماده 17 ردیف 417701 وظیفه خدمات شهریدر جلسه مطرح و با توجه به نظر موافق اعضای کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی و با هدف گسترش فرهنگ نماز به تصویب رسید. ( با 13 رأی )

9- نامه شهرداری به شماره 2671/د/93 مورخ 11/6/93 در مورد تقاضای پرداخت مبلغ 000/000/15 ريالحق الزحمه اقامه نماز جماعت ظهر و عصر به امام جماعت جدید شهرداری از محل اعتبارات ماده 16 ردیف 416610 وظیفه خدمات شهری در جلسه مطرح و با توجه به نظر موافق اعضای کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی و با هدف گسترش فرهنگ نماز به تصویب رسید. ضمناً به شهرداری اجازه داده می شود از تاریخ این مصوبه نسبت به پرداخت ماهیانه به امام جماعت شهرداری بابت هزینه ایاب و ذهاب جهت اقامه نماز ظهر و عصر  مبلغ 000/000/3 ريال از محل مذکور پرداخت نماید. ( با 13 رأی )

10- درخواست هیئت عاشقان حضرت ابوالفضل (ع) شهرک مارلیک مبنی بر مساعدت مالی شهرداری برای احداث سازه ساختمان هیئت مذکور به مبلغ 000/000/150 ريال معادل پانزده میلیون تومان در جلسه مطرح و به علت نظر مخالف اعضای کمیسیون فرهنگی شورا مورد تصویب قرار نگرفت و مخالفت گردید. ( با 10 رأی ) ، موافقین : آقایان محمد خلج ، سیدمهدی سیدلر و محبوب اکبری

11- نامه فرمانداری محترم شهرستان ملارد به شماره 708/1/د5800 مورخ 12/7/93 موضوع بند یکم صورتجلسه مورخ 9/7/93 برگزاری اردوی راهیان نور دانش آموزان شهرستان مبنی بر کمک مالی به مبلغ 000/000/300 ريال توسط شهرداری به اداره آموزش و پرورش شهرستان ملارد در جلسه مطرح و مقرر گردید به شهرداری جهت تهیه و ارسال لایحه مربوطه به شورا ارسال گردد. ضمناً با تصویب پرداخت رقم مذکور ، تا پایان سال رقم دیگری بابت این موضوع از سوی شهرداری قابل پرداخت نخواهد بود. (با 13 رأی )

12- نامه شهرداری به شماره 9772/ش م ص/93 مورخ 12/7/93 درخصوص مساعدت مالی به آقای محمد نوظهوربه مبلغ 000/000/15 ريال از محل اعتبارات ماده 17 ردیف 417703 وظیفه خدمات شهری در جلسه مطرح و جهت بررسی و اعلام نظر به کمیسیون فرهنگی شورا ارجاع گردید. (با 13 رأی )

13- نامه شهرداری به شماره 9879/ش م ص/93 مورخ 15/7/93 مبنی بر مساعدت مالی به آقای عطاا... چرخیبه مبلغ 000/000/15 ريال از محل اعتبارات ماده 17 ردیف 417703 به علت اینکه در جهت همکاریبرای جابجایی کارگران در موضوع نظافت سطح شهر و گلزار شهداء از خودروی شخصی خود استفاده و  پس از انجام کار خودرو مشارالیه به سرقت رفته (پراید به شماره انتظامی 417 هـ 18 – ایران 18 ) و در اثر پیگیرینیروی انتظامی کشف و تعداد چهار حلقه لاستیک ، باطری و تعدادی از وسایل داخل خودرو سرقت گردیدهدر جلسه مطرح و با عنایت به توضیحات آقای شهردار به منظور مساعدت با آقای چرخی درصورتیکه جزء نیروهای شهرداری باشد مورد تصویب قرار گرفت. ( با 13 رأی ) 

14- نامه شهرداری به شماره 9925/ش م ص/93 مورخ 16/7/93 مبنی بر تقاضای بکارگیری تعداد چهار نفر مأمور انتظامی از تاریخ 8/7/93 برای مدت یک سال جهت واحدهای اجرائیات ، سدمعبر ، معاونت حمل و نقل و ترافیک به منظور انجام وظایف ذاتی شهرداری با تأمین اعتبار از محل ماده یکم ردیف 101107 وظیفه خدمات شهریدر جلسه مطرح و به علت مشخص نبودن رقم ريالی اعتبار موردنیاز به شهرداری عودت گردید تا پس از تعیین رقم ريالی مجدداً به شورا ارسال تا مورد بررسی و اتخاذ تصمیم قرار گیرد. ( با 13 رأی )

15- پیشنهاد مثبوت به شماره 1061/47 مورخ 19/7/93 در دبیرخانه شورا از سوی آقای داور حضرت پورعضو محترم شورای اسلامی شهر ملارد در مورد ساماندهی کارگران فصلی با تهیه کانکس و اختصاص یک نفر نیرو و یک خط تلفن و جانمایی محل استقرار آنان در جلسه مطرح و برای تهیه لایحه موردنیاز به شهرداری ملارد ارسال تا پس از تهیه لایحه به شورا تحویل تا مورد بررسی و اتخاذ تصمیم قرار گیرد. ( با 13 رأی )

16- پیشنهاد مثبوت به شماره 1105/32 مورخ 19/7/93 از سوی آقای حسین بیات رئیس محترم شورای اسلامی شهر ملارد مبنی بر انتخاب احدی از جامعه حسابرسان رسمی توسط شورا به منظور اجرای دقیق وظایف نظارتیبه عملکرد مالی شهرداری در سال 93 مستند به مفاد بند 30 و 8 ماده 71 قانون تشکیلات ، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی در جلسه مطرح و به تصویب رسید. ( با 12 رأی ) ، مخالف : آقای محبوب اکبری با عنوان اینکه به علت عدم اتمام سال مالی 93 ورود به موضوع موجب مخل جریان عادی امور شهرداری می گردد.

17- نامه شهرداری به شماره 10014/ش م ص/93 مورخ 19/7/93 درخصوص استعلام استرداد مبلغ 000/000/500/1 ريال پرداختی به دفتر امام جمعه محترم شهرستان ملارد جهت مصلی الغدیر که در جلسه کار گروه برنامه ریزی و بودجه شهرستان به تصویب رسیده و در فهرست اعتبارات شهرداری در اداره کل بودجه استانداری برای شش ماهه اول سال 93 نیز درج ، لیکن به دلیل عدم تخصیص برخی ردیف ها توسط خزانه و فرایند آن عدم واریز مبلغ فوق الذکر به حساب شهرداری بوده در جلسه مطرح و به منظور بررسی و اعلام نظر                 به کمیسیون برنامه و بودجه شورا ارجاع گردید. ( با 13 رأی ) 

18- نامه شهرداری به شماره 9914/ش م ص/93 مورخ 16/7/93 درخصوص مساعدت مالی به کانون پیشکسوتان شهرستان ملارد (وابسته به نیروی مقاومیت بسیج) به مبلغ 000/000/50 ريال از محل اعتبارات ماده 16 ردیف 416609 وظیفه خدمات شهری در جلسه مطرح و به تصویب رسید. ( با 13 رأی )

19 پیشنهاد آقای حسین بیات در مورد محقق شدن تسهیلات لازم برای ایاب و ذهاب و لوازم کاری اعضای شورا در چارچوب مفاد بند 8 -7 بخش اول ضوابط مالی و دستورالعمل تنظیم بودجه سال 93 شهرداری مطرحو مورد تصویب قرار گرفت تا به صورت لایحه از سوی شهرداری به شورای اسلامی ارسال تا مورد بررسیقرار گیرد. ( با 13 رأی )

« گردش کار تصویب »

تعداد 19 فقره لایحه و پیشنهاد به صورت عادی ارائه و در دبیرخانه شورای اسلامی شهر ملارد ثبت و  در هشتاد و نهمین جلسه رسمی عادی که در روز چهارشنبه تاریخ 23/7/93 برگزار شد مطرح و در دستور جلسه  قرار گرفت.

پس از بررسی و تبادل نظر مشتمل بر ماده واحده رأی گیری علنی به عمل آمد و تعداد 13 نفر اعضای شورای اسلامی شهر ملارد در جلسه حاضر بودند در نتیجه در هشتاد و نهمین جلسه شورای اسلامی شهر ملارد با تعداد  8 فقره لایحه و پیشنهاد ارائه شده موافقت و با تعداد 5 فقره لایحه و پیشنهاد مخالفت و تعداد 2 فقره به کمیسیونهای فرهنگی و برنامه بودجه ارجاع ، همچنین تعداد 4 فقره جهت تهیه لایحه و تعیین میزان رقم ريالی به شهرداری ارجاع گردید.